Нашёл документацию как можно обновить товары через загрузку YML-файла (https://sell.aliexpress.com/ru/__pc/YML_AE_Assistant.htm). Но это делается вручную, возможно автоматизировать обновление товаров через YML-файл (или другой способ), например раз в сутки?
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей