изменение кодировки

Получаю строку из файла HTML и вывожу в консоль, но кодировка в виде иероглифовПытаюсь ее изменить следующим образом:

Qt 510 Как правильно конвертировать данные из базы данных Firebird

Имеется конструкция, которая производит чтение данных либо с текстового файла, либо с клавиатурыВозникло два вопроса:

Есть текстовые файлы с PCL разметкой, их необходимо перекодировать в PDFЕдинственная некоммерческая программа которую я нашел - ghostpcl, при отработке меняет кодировку на IBM850(Western European (DOS))