так происходит

Вот что должен отвечать сервер в результате ошибки:

Подскажите, почему в js ""[1] выдает undefined? Почему возможен такой синтаксис? Что это все значит? Как это вообще возможно?