модифицировать страницу

К примеру добавить в head какой то скрипт или стиль, или изменить содержимое span в приведенном ниже коде?