Для того, что бы подключится к своему сайту необходимо использовать одну из стандартных программ доступа по протоколу FTP, например SmartFTP или FileZilla. Вы имеете возможность размещать файлы собственного сайта с локального компьютера просто на Ваш сервер в Интернет, после чего данные файлы будут отображаться в любом браузере.

Помимо программ для FTP доступа можно использовать и контрольную панель хостинга, например Cpanel, в которой через Диспетчер файлов можно проводить различные операции над файлами, в том числе и загружать с локального компьютера.