Как сделать, чтобы консоль принимала не только точку, но и запятую?

Нужно как то заставить программу вводить то, что вам нужно. Это можно делать по разному. Вот один из вариантов:

float a;
float fraction = .0;
cin >> a;
if (cin.peek() == ',') { //если следующий символ запятая
    cin.ignore();        //пропускаем запятую
    cin >> fraction;     // вводим дробную часть        
}
while (int(fraction))  // пока дробная часть не меньше 1
    fraction /= 10;
a += fraction;
cout << a;

Поток ввода не должна понимать ваши намерения. Он работает так, как ему "велено "...

Да простят меня за это боги...

#include <algorithm>
#include <iostream>
#include <string>
using std::cin;
using std::cout;
using std::endl;
int main() {
    setlocale(LC_ALL, "Rus");
    std::string a_s, b_s;
    cout << "Введите первое число" << endl;
    cin >> a_s;
    cout << "Введите второе число" << endl;
    cin >> b_s;
    std::replace(a_s.begin(), a_s.end(), ',', '.');
    std::replace(a_s.begin(), a_s.end(), ',', '.');
    float a{std::stof(a_s.c_str())};
    float b{std::stof(a_s.c_str())};
    float c = a + b;
    float d = a - b;
    float f = a * b;
    float g = a / b;
    cout << "Сумма чисел:" << c << endl;
    cout << "Разность чисел:" << d << endl;
    cout << "Умножение чисел:" << f << endl;
    cout << "Деление чисел:" << g << endl;
    system("pause");
    return 0;
}