Выбор между std::generate() и std::for_each()

Помогите выбрать реализацию метода из двух вариантов - calc1() и calc2():

#include <iostream>
#include <vector>
#include <algorithm>
#include <functional>
#include <execution>
class Test
{
public:
    Test() {};
    ~Test() {};
    void add_eq(std::function<double(void)> f)
    {
        _equations.push_back(f);
    }
    // version 1
    std::vector<double>& calc1()
    {
        _v.resize(_equations.size());
        std::generate(
            std::execution::par,
            _v.begin(), _v.end(),
            [this, n = 0]() mutable
        {
            return _equations[n++](); 
        }
        );
        return _v;
    }
    // version 2
    std::vector<double>& calc2()
    {
        std::vector<int> inds(_equations.size());
        std::iota(inds.begin(), inds.end(), 0);
        _v.resize(_equations.size());
        std::for_each(
            std::execution::par,
            inds.begin(), inds.end(),
            [this](const int& n)
            {
                _v[n] = _equations[n]();
            }
        );
        return _v;
    }
private:
    std::vector<std::function<double(void)>> _equations{};
    std::vector<double> _v{};
};

Оба ли варианта имеют право на жизнь (учитывая использование std::execution::par)? И какой вариант более предпочтителен? Меня смущают оба варианта, поэтому и решил посоветоваться.