Авто заполнение формы на сайте и получение данных

В БД есть таблица логинов и паролей от личных кабинетов клиентов (логины и пароли выдаются при заключении договора с клиентом, так что фактически это логин-пароль фирмы но делегированный также клиенту). В каждом личном кабинете присутствуют ознакомительные данные которые нужно спарсить в БД и отобразить в приложении. Сначала предполагалось что админы буду вручную заходить в каждый кабинет и заносить данные через приложение но чем больше клиентов тем сложнее это делать вручную. Вопрос - можно ли программно это осуществить? Например найти на сайте идентификаторы текстбоксов логина и пароля и заполнить значениями из бд а затем через регулярные выражения получать значения?