C# Изменение указанных при компиляции значений программы

Вы не должны менять константы в исполнимом файле. Дело в том, что вы не знаете, где и как такая константа будет использована. Например, компилятор C# обычно объединяет одинаковые константы в одну, так что изменения в одной константе могут привести к очень странным последствиям.

Пример:

static void Main(string[] args)
{
    DoTerribleHack();
    Console.WriteLine("привет");
}
static unsafe void DoTerribleHack()
{
    string s = "привет";
    fixed (char* p = s)
    {
        p[0] += '\x6';
        p[2] += '\x16';
        p[5] -= '\xe';
    }
}

Программа выводит, как некоторые уже догадались,

хрювед

Поэтому я бы очень не рекомендовал менять ваш скомпилированный файл. Правильное место для конфигурации — дополнительный файлы, например, App.config.

Пример для App.config:

Сам файл:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
    <startup> 
        <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.7.1"/>
    </startup>
    <appSettings> <!-- эту часть вы добавляете: -->
        <add key="greeting" value="привет" />
    </appSettings>
</configuration>

В проект добавляете ссылку на System.Configuration.dll, и пишете:

var greeting = ConfigurationManager.AppSettings["greeting"];
Console.WriteLine(greeting);

Да, это больше одного файла.