DataGrid с автогенерацией столбцов

Есть класс

class Sample
{
    public double[] data;
    public string Name;
    public bool UsingFlag;
}

Мне нужна таблица в которой колонки будут с именем и чекбоксом привязанные к Name и UsingFlag соответственно.

Изображение-иллюстрация того, что хочу

У меня уже готова функция которая возвращает мне массив Sample[], посредством считывания из файла.

На примере показано, что произойдет если попался лишний сепаратор. (создастся еще одна выборка всего с одним элементов).

Мне нужно сделать: Удаление ячейки(со смещением влево), редактирование ячейки, удаление строки. Так же, если я удалю пустую ячейку во второй выборке, после смещения влево выборка 3 проверяется на наличие элементов и, если она пуста, колонка "Выборка 3" полностью удаляется.

UsingFlag должен быть привязан к чекбоксу. Это нужно для фильтрации(если нужно считывание не всех выборок из файла).