Как обнулить переменную?

Для перебора элементов массива удобнее всего пользоваться циклом for:

for (var i = 0; i < content.Length; i++)
{
    ICr nextGen = content[i];
    ...
}

Если вы не собираетесь модифицировать массив, то разумно пользоваться циклом foreach:

foreach (ICr nextGen in content)
{
    ...
}

Решение с do-while. Учтите, что если не изменять количество элементов массива в этом цикле, то цикл будет бесконечным (т.к content.Count != 0 будет всегда true).

int i = 0;    
do {
    if (i == content.Length)
    {
        i = 0;
    }
    ICr nextGen = content[i];
    i++;
} while(content.Count != 0);