Как получить результат из UnitySendMessage

Могу ответить на ваш вопрос на примере нативного плагина, который я разрабатывал. При разработке вашего функционала, у вас есть связка C# класс и Objective-C класс. Допустим C# класс называется MyUnityClass и вы хотите, чтобы по выполнении какого-то кода, ваш Objective-C код вызывал метод класса MyUnityClass.CallBackMethod(string parameter) вам понадобится сделать следующее:

1. В C# классе MyUnityClass определяете метод вида

   private void CallBackMethod ( string parameter) { /* ваша логика C# кода здесь */ }

2. В классе Objective-C кода Объявите (можно константой или передать через параметр) название класса C# кода, к которому будет обращаться C# код:

   //Name of Unity gameobject to send message

   const char *gameObjectName = "MyUnityClass";

Где-то внутри вашего метода вызов C# кода будет выглядеть так:

     const char *message = nil;
     message = [responceString cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding];
     UnitySendMessage(gameObjectName, "CallBackMethod", message == nil ? "" : message);

При этом, будьте крайне аккуратны с переименованием методов в вашем C# классе, так как они вызываются из нативного кода по строке-названию.