Можно ли как то привязать окно моей программы к окну другой программы?
Пока я знаю только об одном способе, в цикле while вычислять текущие координаты окна и изменять координаты своего окна. Но, может, есть возможность получать оповещения об изменении положения окна стороннего приложения через Win_API?
Необходимо установить parent для твоего окна в качестве другого окна при помощи WniAPI функции:
[DllImport("user32.dll", SetLastError = true)]
private static extern IntPtr SetParent(IntPtr hWndChild, IntPtr hWndNewParent);
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей