Один ScrollBar для двух RichTextBox

Создайте класс SynchronizedScrollRichTextBox, который наследуется от RichTextBox и переопределите метод WndProc:

public class SynchronizedScrollRichTextBox : System.Windows.Forms.RichTextBox
{
    public event vScrollEventHandler vScroll;
    public delegate void vScrollEventHandler(System.Windows.Forms.Message message);
    public const int WM_VSCROLL = 0x115;
    protected override void WndProc(ref System.Windows.Forms.Message msg)
    {
        if (msg.Msg == WM_VSCROLL)
        {
            if (vScroll != null)
            {
                vScroll(msg);
            }
        }
        base.WndProc(ref msg);
    }
    public void PubWndProc(ref System.Windows.Forms.Message msg)
    {
        base.WndProc(ref msg);
    }
}

Дальше измените в дизайнере формы тип своих richTextBox на SynchronizedScrollRichTextBox. В объявлении:

private SynchronizedScrollRichTextBox richTextBox1;
private SynchronizedScrollRichTextBox richTextBox2;

В инициализации:

private void InitializeComponent()
{
   ...
   this.richTextBox1 = new SynchronizedScrollRichTextBox();
   this.richTextBox2 = new SynchronizedScrollRichTextBox();
   ...
}

и в созданном событии vScroll добавьте:

private void richTextBox1_vScroll(Message message)
{
    message.HWnd = richTextBox2.Handle;
    richTextBox2.PubWndProc(ref message);
}

Оригинал: https://www.codeproject.com/tips/199253/WebControls/