Преобразование Bitmap ресурса в ImageSource

Ваша задача имеет два решения:

На одно @Mints97 привел ссылку Get ImageSource from Bitmap?, выглядит оно так:

System.Drawing.Bitmap br = Properties.Resources.part1;
System.Windows.Media.Imaging.BitmapSource b = 
    System.Windows.Interop.Imaging.CreateBitmapSourceFromHBitmap(
           br.GetHbitmap(), 
           IntPtr.Zero, 
           Int32Rect.Empty, 
           BitmapSizeOptions.FromEmptyOptions());

Но я бы не помещал рисунок в ресурсы, а поступил иначе:

1.Создал бы в проекте папку, например IMAGES;

2.Поместил ваш рисунок (part1) в эту папку;

3.Тогда бы код выглядел так:

System.Windows.Media.Imaging.BitmapImage b = 
    new BitmapImage(
        new Uri("pack://application:,,,/IMAGES/part1.bmp"));

Ну и соответственно:

rectangle.Fill = new ImageBrush(b);