Сделать свечение только у индикатора в progress bar wpf c#

Без понятия, что у вас там не работает, сделал простенький стиль и вроде все так, как вы хотите:

<Style x:Key="{x:Type ProgressBar}" TargetType="{x:Type ProgressBar}">
    <Setter Property="Foreground" Value="#FFAD16"/>
    <Setter Property="Background" Value="#303030"/>
    <Setter Property="Height" Value="15"/>
    <Setter Property="Border.CornerRadius" Value="8"/>
    <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType="{x:Type ProgressBar}">
                <Border CornerRadius="{TemplateBinding Border.CornerRadius}" Background="{TemplateBinding Background}">
                    <Grid>
                        <Rectangle Name="PART_Track"/>
                        <Decorator x:Name="PART_Indicator" HorizontalAlignment="Left">
                            <Border Background="{TemplateBinding Foreground}" CornerRadius="{TemplateBinding Border.CornerRadius}" >
                                <Border.Effect>
                                    <DropShadowEffect ShadowDepth="0" Color="#FFD10000" BlurRadius="50" />
                                </Border.Effect>
                            </Border>
                        </Decorator>
                    </Grid>
                </Border>
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>

Пояснения что тут:

• Задаем стартовые значения (цвета, размер, скругление).
• Далее переопределяем сам вид элемента:
  • Первым идет основной Border, который просто делает нам задний фон с закругленными углами.
    • Внутри этого Border'a расположен PART_Track - объект, который определяет путь индикатора.
    • Также тут сам индикатор (PART_Indicator)
      • Внутри индикатора располагается Border, который как и фон, имеет цвет и закругление, а также нужную нам тень.

В итоге получаем это:

Как видите у нас только индикатор имеет красноватую тень, все остальное не затрагивается.