сравнение наименований в справочниках

доброго времени суток. свалилась на меня интересная задача, но не знаю с какой стороны к ней подступиться. суть в следующем, в учетной системе есть справочник товаров, примерно 500тыс. есть поставщики, у каждого в прайсе в среднем 20тыс товаров. необходимо идентифицировать в терминах нашего справочника что же там у поставщика в прайсе, т.е. сопоставить строку в прайсе и в справочнике. понятно что руками такое не осилить. проблема в том что у всех названия написаны по разному, к примеру ряженка 200мл и ряженка 0,2л - это самый безобидный пример.

какие есть методики или подходы для решения таких задач ?