Вывод с двух коллекций одновременно

foreach (var item in list1.Union(list2))
{
    Console.WriteLine(item);
}
foreach (var tuple in list1.Zip(list2, Tuple.Create)) 
{
    Console.WriteLine(tuple.Item1 + tuple.Item2);
}
foreach (var item in list1.Concat(list2))
{
    Console.WriteLine(item);
}

Если это какое то заумное задание для школьников где необходимо проявить смекалку то я могу предложить следующий вариант как костыль года :

        List<int> list1 = new List<int>() { 1, 2, 3, 4 };
        List<int> list2 = new List<int>() { -1, -2, -3,-4,-5 };
        int maxSize = list1.Count;
        if (maxSize < list2.Count)
            maxSize = list2.Count;
        for (int i = 0; i < maxSize; ++i)
        {
            if (i < list1.Count)
                Console.WriteLine("list1 [" + i + "]:" + list1[i]);
            if (i < list2.Count)
                Console.WriteLine("list2 [" + i + "]:" + list2[i]);
        }