WPF Как реализовать асинхронность

Имеется команда, которая по выделенной книге находит студентов, которым выдана книга.

if (SelectItem is Book book)
            FormSource = from st in students
                         from fm in forms
                         where fm.IDBook == book.ID
                               && fm.IDForm == st.ID
                         select new
                         {
                             st.ID,
                             st.FullName,
                             st.Group,
                             fm.DateOfIssue
                         };

SelectItem это выбранный элемент в datagrid книг.

students и forms это ObservableCollection загруженная предварительно из базы данных

_library.Students.Load();
_library.Forms.Load();

FormSource это ItemSource DataGrid на котором отображаются студенты, которым выдана данная книга

Так как у меня будет много студентов и формуляров для них, нужно данную задачу выполнять асинхронно. Желательно, чтобы FormSource обновлялся постепенно. И ещё нужно как-то отменять запущенную задачу при повторном выполнение команды.

Полный проект на GitHub. Критика приветствуется.