Использование внешних шрифтов PySide2

static PySide2.QtGui.QFontDatabase.addApplicationFont(fileName)

Загружает шрифт из файла, указанного в fileName, и делает его доступным для приложения. Возвращается идентификатор, который можно использовать для повторного удаления шрифта с помощью removeApplicationFont() или для получения списка фамилий, содержащихся в шрифте.

import glob
import os
import sys
from PyQt5.QtGui import QFontDatabase, QFont
from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QLabel, QWidget, QGridLayout

app = QApplication(sys.argv)
names = []
for path in glob.glob("D:/_Qt/Python-Examples/_PyQt5/Font/Fonts/Roboto/*.ttf"):
    names.append(os.path.basename(path.replace(".ttf", "")).replace("-", ""))
    fid = QFontDatabase.addApplicationFont(os.path.abspath(path))
w = QWidget()
w.setWindowTitle("Roboto Fonts")
layout = QGridLayout(w)
for row in range(4):
    for col in range(4):
        layout.addWidget(QLabel(names[row * 4 + col],
                                font=QFont(names[row * 4 + col], 16)),    # , 26)),
                         row, col, 1, 1)
w.show()
sys.exit(app.exec_())

Например, так:

app = QtGui.QApplication(sys.argv) QtGui.QFontDatabase.addApplicationFont('путь/к/шрифту')