Возможно ли читать текстовый файл word, который содержится в ресурсах приложения ?
Создаете один файл message.properties они для этого и созданы и переносите в него сообщения из всех файлов в формате ключ-значение. Потом загружаете файл в объект Properties методом load и обращаетесь к нужному вам сообщению по ключу.
p.s. см комментарии к вопросу
Как развивать веб-проекты в 2026 году: технологии, контент E-E-A-T и факторы доверия
Современные инструменты для криптотрейдинга: как технологии помогают принимать решения
Апостиль в Лос-Анджелесе без лишних нервов и бумажной волокиты
Основные этапы разработки сайта для стоматологической клиники