Java pattern mapper

«map» это английское слово, которое переводится как «карта».

В математике термин применяется в значении «функция», «отображение». В программировании используется более и менее произвольно в случаях когда происходит преобразование чего-либо во что-либо:

• Map — ассоциативный массив, структура данных.
• Device Mapper — виртуальное устройство, для обобщения работы с другими устройствами.
• Map — функция, которая применяется ко всем элементам множества.
• MapReduce — модель распределенных выражений
• и т.п.

что значи маппить данные

Как правило это означает, что данные каким-либо образом преобразовываются. Из-за столь широкого использования термина у него нет одного общепринятого значения. Обычно значение ясно из контекста:

... маппим записи в БД из набора данных к списку сущностей
... маппим множество объектов через заданный оператор

Эти примеры допустимы в разговорной речи. В официальной документации было бы уместно заменить «маппить» на «отобразить/преобразовать/привести».

Если кто-либо говорит, что нужно «маппить данные» без контекста, то нужно уточнить требования и выяснить, что именно имеется ввиду. Попросите привести примеры исходных данных и ожидаемого результата.

Если человек категорически отказывается уточнить, что имеется ввиду, то это может означать, что он не понимает что именно нужно сделать и пытается это скрыть, используя неоднозначный термин. В этом случае рекоммендую ответить, что данные «не маппятся» и в дальнейшем воздержаться от деловых и личных контактов с таким человеком.