Как вызывать функцию в классе, которая описана в main?

Если main - это метод, то в методах в джаве нельзя создавать другие методы. Но, очевидно, Вы имели в виду, "главный" класс (содержащий метод main()). Итак, в "главном" классе Вы объявили func() с уровнем доступа package. Так что все должно быть видно в пределах пакета. Как Вы пытаетесь "увидеть" ваш метод из другого класса?

Вообще, подобные методы реализуют в отдельном классе (называют его типа StringUtil), и как правило, они статические. (Как пример, посмотрите на класс Math).