Не могу передать объект в лямбда-выражение. Ошибка: error: local variables referenced from a lambda expression must be final or effectively final

Довольно топорно, но:

for (int i = 0; i <= 6; i++) {
    for (int j = 0; j <= 17; j++) {
        Cell[i][j] = createButton((ArenaLine.getMaxWidth() / 20) * 1, (ArenaLine.getMaxHeight() / 9) * 1, (ArenaLine.getMaxWidth() / 20) * (j + 1), (ArenaLine.getMaxHeight() / 9) * (i + 1));
        ArenaLine.getChildren().add(Cell[i][j]);
        final int ii = i;
        final int jj = j;
        Cell[ii][jj].setOnAction((ActionEvent actionEvent) -> {
            Spawn(Cell[ii][jj]);
        });
    }
}

или

for (int i = 0; i <= 6; i++) {
    for (int j = 0; j <= 17; j++) {
        final Button button = createButton((ArenaLine.getMaxWidth() / 20) * 1, (ArenaLine.getMaxHeight() / 9) * 1, (ArenaLine.getMaxWidth() / 20) * (j + 1), (ArenaLine.getMaxHeight() / 9) * (i + 1));
        Cell[i][j] = button; 
        ArenaLine.getChildren().add(button);
        button.setOnAction( ae -> {
            Spawn(button);
        });
    }
}

P.S. Не пишите имена переменных и методов с заглавной буквы, так не принято в java.

Компилятор вам сказал, что нельзя использовать не финальные переменные в лямбдах. Так, что либо не используйте примитивы, либо не используйте лямбду(сделайте анонимным классом)