Обрабока нажатия кнопки в fragment

Ну если таким способом, то наверное в методе onCreateView нужно вызвать метод OnClink и передать ему параметр button. То есть:

public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
                         Bundle savedInstanceState) {
View v = inflater.inflate(R.layout.fragment_fragments2, null, false);
button = (Button) v.findViewById(R.id.button);
onClick(button);
        return v;
}
public void onClick(View v) {
        Toast toast = Toast.makeText(getActivity(),
                "123!", Toast.LENGTH_SHORT);
        toast.show();
    }

В таком случае при создании фрагмента будет выводится "123!". Если вы хотите что бы при нажатии на кнопку проводились действия то лучше всего использовать setOnClickListener().

public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
                         Bundle savedInstanceState) {
View v = inflater.inflate(R.layout.fragment_fragments2, null, false);
button = (Button) v.findViewById(R.id.button);
button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
        @Override
        public void onClick(View view) {
            //Ваши действия
        }
    });
        return v;
}

public class NameFragment extends Fragment implements View.OnClickListener {
public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
                         Bundle savedInstanceState) {
View v = inflater.inflate(R.layout.fragment_fragments2, null, false);
button = (Button) v.findViewById(R.id.button);
button.setOnClickListener(this);
    return v;
}
public void onClick(View v) {
    Toast toast = Toast.makeText(getActivity(),
            "123!", Toast.LENGTH_SHORT);
    toast.show();
}
}