Ошибка: resource references are not supported at this language level

Конструкция try-with-resources работает с ресурсами, которые реализуют интерфейс AutoCloseable. Об этом говорится в документации. Метод Class.forName возвращает объект типа Class, который не реализует данный интерфейс.

Соответственно, использовать Class.forName в try-with-resources нельзя.

Более того, есть ещё одна проблема (хотя первой вполне достаточно для создания некомпилируемого кода): нельзя просто написать, например,

try (new FileReader("file.txt"))

Должно быть присваивание:

try (FileReader reader = new FileReader("file.txt"))

Код Class.forName должен быть внутри блока try:

try
{
    Class.forName("org.postgresql.Driver");
}
catch (ClassNotFoundException e)
{
    e.printStackTrace();
}