Почему метод onEditorAction не отлавливает нажатие Enter на программной клавиатуре при включенной русской раскладке, но отлавливает его на английской?

Прочитал на этом сайте и на его английском прародителе много схожих вопросов и ответов, перепробовал разные условия if, но так и не понял, почему в английской раскладке все работает так, как я и ожидаю, тогда как в русской - нажатие enter просто переводит в новую строку (неужели код нажатия клавиши зависит от раскладки?). У EditText задан атрибут inputType="textMultiLine".

public boolean onEditorAction(TextView textView, int actionId, KeyEvent event) {
if (event != null) {
if ((event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_ENTER) &&
(event.getAction() == KeyEvent.ACTION_DOWN)) {
            // сохраняем текст, введенный до нажатия Enter в переменную
                currentMessage = editText.getText().toString();
                editText.setText("");
                return true;
        }
    }
    return false;
}

Пробовал менять KeyEvent.ACTION_DOWN на actionId == EditorInfo.IME_ACTION_SEND с предварительным editText.setImeActionLabel("SEND", EditorInfo.IME_ACTION_SEND);, но это не помогло.
Заранее благодарю за ответ.