Получение значения элемента HashMap

Как получить значение одного элемента HashMap? Мне нужно сделать метод, где будет сравниваться значение HashMap и если такого нету в нем, то добавлять. Код должен сначала поделить емейлы, а потом посчитать домены.

public void statistics() {
    Map<Integer, String> map = new HashMap<>();
    Map<Integer, String> sortedMap = new HashMap<>();
    for (int i = 0; i < listOfEmails.size(); i++) {
        String value = listOfEmails.set(i, listOfEmails.get(i).split("@")[1]);
        map.put(i, listOfEmails.set(i, value));
        //System.out.println(map.get(i).toString());
        for (int k = 0; k < map.size(); k++) {
            String domen = map.get(k);
            int count = 1;
            // проходится по массиву с значением
            for (int l = 0; l < map.size(); l++) {
                if (sortedMap.get(domen) == null) {
                    sortedMap.put(k, domen);
                } else {
                    count++;
                }
            }
            System.out.println(sortedMap.get(k) + " col=" + count);
        }