Пустой recycler при переносе в kotlin

При попытке перевести мой адаптер java в kotlin возникли следующие заминки:

Some code in the rest of your project may require corrections after performing this conversion. Do you want to find such code and correct it too?

Естественно i want! И сразу же проявились неровности, а именно в моем списке recyclerView поля которые раньше отображались, теперь пустые. Я думаю что проблема в

inner class ViewHolder(val view: View) : RecyclerView.ViewHolder(view) {
    @BindView(R.id.storyTitle)
    var storyTitle: TextView? = null
    @BindView(R.id.storyScore)
    var storyScore: TextView? = null
    @BindView(R.id.storyCreator)
    var storyCreator: TextView? = null
    @BindView(R.id.storyNumberOfComments)
    var storyNumberOfComments: TextView? = null
    @BindView(R.id.storyDate)
    var storyDate: TextView? = null
    init {
        ButterKnife.bind(this, view)
    }
}

Но есть сомнения. Отрывок из метода :

override fun onBindViewHolder(viewHolder: TopStoriesAdapter.ViewHolder, i: Int) {
    viewHolder.storyTitle?.text = topStoriesList[i].title