Retrofit error URL query string must not have replace block

Аннотация @Path предназначена для параметров функции, которые заменяют часть пути URL https://square.github.io/retrofit/2.x/retrofit/index.html?retrofit2/http/Path.html

Named replacement in a URL path segment. Values are converted to strings using Retrofit.stringConverter(Type, Annotation[]) (or Object.toString(), if no matching string converter is installed) and then URL encoded. Simple example:

@GET("/image/{id}") Call example(@Path("id") int id);

Calling with foo.example(1) yields /image/1.

В вашем случае query - это параметр запроса, а не часть пути, поэтому для него нужно использовать аннотацию @Query https://square.github.io/retrofit/2.x/retrofit/index.html?retrofit2/http/Query.html

Query parameter appended to the URL. Values are converted to strings using Retrofit.stringConverter(Type, Annotation[]) (or Object.toString(), if no matching string converter is installed) and then URL encoded. null values are ignored. Passing a List or array will result in a query parameter for each non-null item.

Simple Example:

@GET("/friends") Call friends(@Query("page") int page);

Calling with foo.friends(1) yields /friends?page=1.

А из @GET(...) query нужно убрать

@GET("v2/search?lang=en&portal="+PORTAL_ID+"&type=course&start=0")
Call getSearchResult(@Query("query") String query);