Как написать правильно replace в javascript

Чтобы не плодить весьма похожие регулярки можно сделать одну "универсальную":

xt = x.replace(/ (мин|д|ч) назад/g, '');

Метод String.prototype.replace не изменяет существующую строку, а возвращает новую.

Вот пример, как можно выполнить несколько последовательных замен в одной строке:

var xt = x.replace(/ мин назад/g, '')
    .replace(/ д назад/g, '')
    .replace(/ ч назад/g, '');