Есть скрипт выполняющий Ajax запросы. Для его работы не нужен никакой интерфейс в браузере, но зато нужен node сервер.
Тем не менее сейчас я использую node-сервер + браузер (для отладки), и это не очень удобно (как минимум потому что в папке проекта лежит лишний файл).
Знаю что консоль отладки браузера можно заменить с помощью node (такая штука есть в VS Code, который я не использую).
Как можно реализовать отладку и сервер на node, чтобы избежать консоли браузера и лишних файлов.
Для отладки вы можете использовать debugger. Для более детального ознакомления, см. руководство по отладке в node.js.
Это руководство поможет вам начать отладку приложений Node.js и скриптов.
Основные этапы разработки сайта для стоматологической клиники
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости