Нужно в форму сайта добавить кнопку "Сделать фото" (IOS устройсво), при нажатии на которую открывается приложение камеры устройста, делается фото и отправляется в форму. Опционально еще можно добавить функционал подтверждения изображения или возможности сделать новое фото, если не понравится.
Желательно какую-то библитеку JS. Сайт на Django. Вряд ли это имеет большое значение, но на всякий случай напишу.
Вот так можно открыть камеру и получить изображение для загрузки на сервер
<input type="file" accept="image/*" capture="camera">
Основные этапы разработки сайта для стоматологической клиники
Продвижение своими сайтами как стратегия роста и независимости