Проверить что записано в span

// во-первых забыл индех [0] у ClassName("active") 
 
var a = document.getElementsByClassName("active")[0]; 
// во-вторых  ты стокой ниже находишь тот или иной элемент, но ни как его не объявляешь его  
a.getElementsByClassName("name")[0].innerHTML; 
 
// в третих ошибка в не conCole,  а conSole 
// в четвертых, у тебя "а" уже иницализирован и является ссылкой 
console.log(a); 
 
//надо или так 
 
console.log(a.getElementsByClassName("name")[0].innerHTML); 
// или просто пока присвоить чему-то SPAN 
var span = a.getElementsByClassName("name")[0].innerHTML; 
// потом выводить в консоли 
 
console.log(span);

<a class="list_tab active"> 
  <span class="name">?</span> 
</a>