Файлы из папки только по внутреннему запросу через Apache

Пытаюсь реализовать раздачу файлов из защищённой папки средствами apache по внутреннему запросу через скрипт на php. Nginx использовать не могу по обстоятельствам заказчика. В nginx есть удобное решение моей задачи:

location /dir{
  internal;
  mp3;
}

Как это можно сделать на apache?

.htaccess:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^content/audio/(.*)?$  audio.php?s=%{IS_SUBREQ}&q=$0 [NS]

audio.php

$q =explode('/', $_GET['q']);
$filename = $q[3];
$file = 'audio/'.$filename;
function file_transfer($file) {
  if (file_exists($file)) {
        if (ob_get_level()) {
            ob_end_clean();
        }
    header('Content-Description: File Transfer');
    header('Content-Type: application/octet-stream');
    header('Content-Disposition: attachment; filename=' . basename($file));
    header('Content-Transfer-Encoding: binary');
    header('Expires: 0');
    header('Cache-Control: must-revalidate');
    header('Pragma: public');
    header('Content-Length: ' . filesize($file));
    if ($fd = fopen($file, 'rb')) {
        while (!feof($fd)) {
            print fread($fd, 1024);
        }
        fclose($fd);
    }
    exit;
 }else{
    echo 'error';
 }
}
file_transfer($file);

В плеер подаётся ссылка вида http://domen.ru/content/audio/ffjhgdgg687/song.mp3 По идее название файла надо заменить на id и путь рать из базы, но это детали.

Надо, сделать так, чтоб при переходе по прямой (несуществующей) ссылке скрипт audio.php возвращал ошибку, а при запросе через плеер отдавал файл.