Как преобразовать нечитаемые кириллические символы после выборки из MySql?

Использую PDO:

$dbh = new PDO ("dblib:host=$serverName;dbname=$dbname;charset=utf8",$username,
$password,array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES utf8"));
$dbh->query($sql);

выводятся кириллические символы в виде вопросов:

[IDStore] => �_106
[0] => �_106

Попытка преобразовать кириллицу путем

mb_convert_encoding($text, 'utf-8', mb_detect_encoding($text));

также не приводит к желаемому:

[0] => ?_104
[1] => ?_117
[2] => ?_14D
[3] => ?_16

Как правильно преобразовать?