Не работает фильтрация стоп-слов на php

Объясните пожалуйста - почему вот эта конструкция не работает (запросы со стоп-словами всё равно пишутся в файл)?

кодировка utf-8, но латинские слова тоже пишутся мимо фильтра. mb_stripos пробовал, не работает.

stop.txt - список запрещённых слов

poisk.txt - записываются поисковые запросы пользователей

if (isset($_GET['page'])) { 
} else { 
    $badWordList = file_get_contents("papka/stop.txt",NULL);
    $badWordArray = explode("\n", $badWordList);
    function check_forbidden($forbiddennames, $stringtocheck) 
    {
        foreach ($forbiddennames as $name) {
            if (stripos($stringtocheck, $name) !== FALSE) {
                return true;
            }
        }
    }   
    if(check_forbidden($badWordArray, $query)) {
    } else {
        $fpp = "papka/poisk.txt";
        $searchlog = ":".$query."\n";
        file_put_contents($fpp, $searchlog, FILE_APPEND);
    }
}