перенос из одной таблицы в дургую

просто отправляешь базе апдейт запрос сразу для двух таблиц

UPDATE jpa, players
SET jpa.map = 'new', players.map = 'new'
WHERE jpa.user_id = 1 and players.user_id = 1

Может быть кому то будет полезно:

$mapJPA = $mysqli->query("SELECT `user_id`, `map` FROM `jpa` WHERE 1");
while ($row = $mapJPA->fetch_assoc()) {
    $mysqli->query("UPDATE `server_1_players` SET `mapId` = ".$row['map']." WHERE `userID` = ".$row['user_id']);
}