PHP: md5 генерирует разные значения

Доброго времени суток.

Пытаюсь работать с API одного из сайтов. Там нужно в GET запросе передать нужные параметры + те же параметры передать кодированными в md5.

если задаю переменную вручную $term вручную $term ="aktien";

запрос проходит отлично, но если ту же переменную считываю с ТХТ файла, то и API выдает ошибку и сам md5 код отличается

пример кода:

$cid="44";
$content = file('key.txt');
for ($z=0; $z < 2; $z++) {
    $term=$content[$z];
    //$term ="aktien";
    $sign = md5('cid='.$cid.'term='.$term.'/aso/suggestDNh8wdfgSFfsfSDNZx');
$url="https://сайт.ру/?term=$term2&cid=$cid&sign=$sign";
 $ch = curl_init();
    curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $url);
    curl_setopt ($ch, CURLOPT_POST, 1);
    curl_setopt ($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, FALSE);
    curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, TRUE);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, FALSE);
    $result = curl_exec ($ch);
    curl_close($ch);

$post = json_decode($result, true);
print_r($post);
}

Вопрос, из за чего возможны такие глюки? или что я делаю не так?

Кодировка везде utf-8