При создании нового action в контроллере хром не может увидеть его. А в режиме инкогнито видит. Почему так? Как исправить?

Дорабатываю проект на Kohana. И у меня такая проблема. Если я создаю новый action в контроллере и потом пытаюсь его открыть, если я введу в хроме его адрес (например, stackoverflow.com/questions/ask), то происходит действие, как будто я ничего не создавал - меня перебрасывает на главую страницу. Однако если сделаю это в режиме инкогнито - все работает. И еще. Если я в обычном режиме после action добавлю слэш, то тоже заработает (например, stackoverflow.com/questions/ask/). Но чтобы работало и без слеша, нужно чистить куки, историю. В чем может быть проблема? И как ее исправить?