Скорректировал текст в templates/name.tpl и рухнула страница

сохранил я как то файл с расширением .tpl в неверной кодировке, и страница перестала отображаться (другие страницы работают), нашел в инете, что типа в файле .htaccess есть Options, их надо закоментить, как то помогло, сегодня нечаянно опять сохранил, но уже не помогает. может есть у кого нибудь какие нибудь идеи. Скачал Notepad++ перевел файл в кодировку utf-8 без BOM, один черт не пашет((( С соседнего модуля (который работает) скачал файл, поместил в ту директорию, но увы, не работает. Получается не в этом .tpl файле проблема?

p.s. версия ImageCMS 4.5.1 Corporate