Сохранить бинарное дерево из базы в массив

Имею такую таблицу:

id, id_user, left_user, right_user
id - просто ID в таблице
id_user - ID пользователя
left_user - человек под id_user слева
right_user - человек по id_user справа

Как это перенести из базы данных в массив PHP, чтобы разбить по уровням? Я пробовал сделать так:

public function createTree($id_user) {
        $data = [];
        $user = Users::model()->findByAttributes(array('id_user' => $id_user));
        if ($user !== null) {
            $data[] = $this->createTree($user->left_user);
            $data[] = $this->createTree($user->right_user);
        }
        return $data;
    }

Но массив возвращается с одним элементом, и не получается разбивать по уровням. Что я делаю не так?