Вставить в таблицу столбец без дублей

Вариант 1. Отсеять имеющиеся.

INSERT INTO table (name)
SELECT name
FROM othertable
WHERE NOT EXISTS ( SELECT 1
                   FROM table
                   WHERE table.name = othertable.name )

или аналогичный запрос с JOIN ... WHERE ... IS NULL.

Вариант 2. Игнорировать попытку вставить дубликат.

Создать уникальный индекс по полю name и выполнять вставку запросом INSERT IGNORE - дубли будут проигнорированы и не вставлены.

Если уникальность name в таблице диктуется предметной областью, то вариант 2 (создание уникального индекса) - единственно правильный.

Можно использовать по примеру NOT EXISTS:

INSERT INTO TABLE_2
  (id, name)
SELECT t1.id,
       t1.name
  FROM TABLE_1 t1
 WHERE NOT EXISTS(SELECT id
                    FROM TABLE_2 t2
                   WHERE t2.id = t1.id)

Или NOT IN:

INSERT INTO TABLE_2
  (id, name)
SELECT t1.id,
       t1.name
  FROM TABLE_1 t1
 WHERE t1.id NOT IN (SELECT id
                       FROM TABLE_2)

Или LEFT JOIN/IS NULL:

INSERT INTO TABLE_2
  (id, name)
   SELECT t1.id,
          t1.name
     FROM TABLE_1 t1
LEFT JOIN TABLE_2 t2 ON t2.id = t1.id
    WHERE t2.id IS NULL

Исходный ответ