Бесконечный ввод чисел в консоли

Например, что-то вроде этого:

for(;;)
{
    double n;
    cin >> n;
    // Что-то делаем
    // Если все введено - break;
}

Update

Если считывание из одной строки - то можно, например, так

string s;
getline(cin,s);  // Чтение строки ("до нажатия Enter")
istringstream is(s); // Строковый поток для чтения
double n;
while(is >> n)
{
    // Что-то делаем со считанными числами
}

Чтение до окончания ввода (в Linux Ctrl+D, в Windows — Ctrl+Z):

#include <iterator>
#include <iostream>
#include <vector>
int main()
{
    std::vector<double> v(std::istream_iterator<double>(std::cin), {});
    std::copy(std::begin(v), std::end(v), std::ostream_iterator<double>(std::cout, " "));
}

Чтение в строку до Enter с последующим чтением из строки:

#include <iterator>
#include <iostream>
#include <vector>
#include <string>
#include <sstream>
int main()
{
    std::string s;
    std::getline(std::cin, s);
    std::istringstream iss(s);
    std::vector<double> v(std::istream_iterator<double>(iss), {});
    std::copy(std::begin(v), std::end(v), std::ostream_iterator<double>(std::cout, " "));
}