Как “рисовать” в командной строке windows?

Запустите вот такой код:

#include <string>
#include <iostream>
#include <chrono>
#include <thread>
using namespace std;

int main(int argc, const char * argv[])
{
    for(int i = 0;; ++i)
    {
        string s;
        for(int j = 0; j < 50; ++j)
        {
            s.push_back(j < i%50 ? '#' : ' ');
        }
        s.push_back('\r');
        cout << s;
        this_thread::sleep_for(50ms);
    }
}

Возможно, если у вас не VC++, потребуется еще сброс буфера cout.