Типы С++ && Литература об оптимизации С++

Во-первых, можно ли как-нибудь узнать полное имя типа в с++? Я обычно использую typeid(...), однако в один момент это сыграло против меня, т.к. в подобном коде сравнение typeid показало true:

struct mystr{
    int value;
    mystr(const int value) : value(value){}
    mystr operator+(mystr& other) { return mystr(value + other.value); }
};
int main(){
    mystr var(6);
    ( typeid(mystr(6)) == typeid(var) ); // true        
    var+var;                             //корректно
    mystr(6)+mystr(6);                   //Error, нет оператора "+" для данных операндов
    return 0;
}

P.S. Как я понял, ошибка в том, что я передавал rvalue по ссылке, но почему так делать нельзя?

1. Мы вроде не выходим из области видимости и в момент выполнения функции объект существует,
2. а в стеке вроде тоже должна быть адресация?
3. Да, мы создаем на стеке функцию(не уверен), которая находится поверх этого объекта,
4. но объект мы никак не изменяем -> стек это не разрушит,
5. или это просто базовый запрет?

Во-вторых, только учусь, но хочу заниматься openGL/Vulcan/OpenCL/CUDA - т.е. тем, что строится на оптимизации, поэтому хотелось бы узнать название каких либо современных книг(желательно на русском) об оптимизации и о том, что кроется за абстракцией С++.