Есть ли в Java аналоги конструкциям - генераторам как в Python, позволяющие быстро создавать/заполнять массив?
Например, mass = [x for x in range(10)]
Можно ли похожий код написать в java?
Наиболее близкое - стримы. В частности приведённый вами пример можно реализовать так
int[] mass = IntStream.range(0, 10).toArray();
Сборка персонального компьютера от Artline: умный выбор для современных пользователей