Dependency Injection, временные переменные и примитивы

Имхо. Вы можете посмотреть на картину по-другому. Допустим вам нужно открыть файл (прочитать из него текст?). Почему бы не создать что-то вроде FileService и передавать как зависимость его. И метод реализовывать внутри этого сервиса. (ну и конечно же интерфейс создать для методов, которые вам нужны). Тогда мы сможем изменять способ получения данных из файла в самом сервисе, не затрагивая свой класс. Это и будет слабая связанность. С другой стороны Вы не должны бояться зависимости от bufferedReader. Какова вероятность того, что вы его на что-то будете заменять в дальнейшем? BufferedReader всего лишь читает вам файл. Стоит посмотреть на то, что этот ридер Вам даёт. Какую-то информацию? Планируется ли (возможно ли) эту же информацию получать другим путем? Если да, то создайте сервис, который будет эту информацию возвращать, при этом только он сам будет знать, как он её получает. А если у вас информация из файла, и она всегда будет читаться из файла, то не стоит боятся связанности. Мы должны стремиться к наименьшей связанности, а не избавляться от её вообще.