Сторонние библиотеки InteliJ IDEA

Скачать Binaries отсюда http://commons.apache.org/proper/commons-io/download_io.cgi, распаковать в какую-либо директорию

Потом нажать File → ProjectStructure → ProjectSettings/Libraries → Add и выбрать папку или нужный jar:

Должно сработать

Если через Maven, то проще. В POM.xml:

<dependency>
    <groupId>org.apache.commons</groupId>
    <artifactId>commons-io</artifactId>
    <version>1.3.2</version>
</dependency>

File - Project Structure - далее см. скриншот