Сортировка числового массива .sort()

https://www.w3schools.com/jsref/jsref_sort.asp

By default, the sort() method sorts the values as strings in alphabetical and ascending order.

По умолчанию, метод sort сортирует значения как строки в алфавитном порядке, по возрастанию.

https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/sort

The default sort order is according to string Unicode code points.

Про

nArr.sort(function(a, b){ return a-b; });

Вы, скорее всего, знаете.

.sort в любом случае сортирует массив как строку. Если нужно изменить его поведение, то нужно использовать функцию определяющую порядок сортировки.

Подробнее можно посмотреть в любом описании метода sort, а рабочий пример есть ниже.

var inputStr = '235 1 0.9 -5 -98 25 -634.1'; 
var nArr; 
 
nArr = inputStr.split(' '); 
 
alert(nArr); 
nArr.sort(function(a, b) { return a-b; }); 
alert(nArr);

var inputStr = [5, 2, 1, -10, 8]; 
 
function compare(a, b) { 
  return a - b; 
} 
 
inputStr.sort(compare); 
 
console.log(inputStr);

и в обратном порядке:

var inputStr = [5, 2, 1, -10, 8]; 
 
function compare(a, b) { 
  return b - a; 
} 
 
inputStr.sort(compare); 
 
console.log(inputStr);